16 de desembre 2013

INMORAL

UNA INMORALIDAD... no se me ocurre otra definición para calificar la actuación de "la hacedora" de este tipo de "habituales actuaciones" con cargo al erario público.

"Aperitivo y obsequio" de Navidad para los trabajadores municipales pagado con el dinero de nuestros impuestos mientras hay personas que pasan hambre. 

Esta es la cruda realidad de la insensibilidad y falta de respeto a las más elementales normas de conducta de algunos de los políticos profesionales que pululan por nuestros municipios, y Cabrils no es una excepción.

¡¡¡ BASTA YA DE TANTO DESPILFARRO !!!

Transcripción literal "traducida" de la "invitación" recibida por correo electrónico:

Buenos días,

Cómo es habitual, estamos preparando el aperitivo de Navidad para hacer un encuentro con todos los trabajadores y trabajadoras, junto con todos el regidores.

Os esperamos el viernes día 20 de diciembre, a las 14 horas, en la sala de La Concordia.
Pido que confirméis vuestra asistencia.

Cordialmente,

Transcripción literal "en versión original" de la "invitación" recibida por correo electrónico:

Bon dia,

Com és habitual, estem preparant l’aperitiu de Nadal per fer una trobada amb tots els treballadors i treballadores, juntament amb tots el regidors.

Us esperem el divendres dia 20 de desembre, a les 14 hores, a la sala de La Concòrdia.
Demano que confirmeu la vostra assitència.

Cordialment,

- - - - - - - - - - -

Así lo siento y así lo expongo recordando que ni yo ni mi grupo municipal tenemos ningún pacto de silencio con nadie por lo que no entendemos como actuaciones de este calibre no son denunciadas por ningún otro grupo municipal....

Cabrils, 16 de diciembre de 2013

Alfredo Serrano
Portavoz del Grupo municipal Veïns Independents de Cabrils

2 comentaris:

Anònim ha dit...

Com a mínim et podries dedicar a traduir correctament i a escriure correctament el castellà, Sr. VIC.

VIC ha dit...

Bon dia "busca els errors" té vostè raó, en ocasions es cometen errors de traducció, però el contingut del missatge no es veu alterat. Com haurà pogut llegir, l'article ho signo jo, i em dic com ho rubrico Alfredo Serrano.

PD: La seva actuació d'avui a les 8:20 hores utilitzant un ordinador de l'ajuntament per comprovar si havíem publicat el seu comentari anònim no és correcte, recordi que vostè percep el seu salari gràcies als excessius impostos que suportem els veïns de Cabrils, així és que aquest tipus de coses les ha d'efectuar en les seves estones lliures no retribuïts.

L'anonimat en ocasions no ho és.

Que pasi un bon día “productiu”

Alfredo Serrano

Aquest blog està optimitzat per a una resolució de 1024x768 píxels